Joshua 11:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า. โย​ซู​วา หย่า เฒาะ น้าย เต๋ย เดา หฒิว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฝีง พ้าย ปุน ฆอย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน. วั้ว นอม เต่ย-ปูง ฯฒฯ ถาย-แป้ง, ไม้ เบ๊าะ จ๋า อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic Yo^su^waa caangv duqv yietc zungv deic-bung ziux Ziouv paaiv Mose nyei waac. Yo^su^waa yaac zorqv naaiv deix ndau ziux I^saa^laa^en Mienh nyei fingx paaiv bun nqoi benx ninh mbuo nzipc nyei buonc. Wuov norm deic-bung ziouc taaix-baengh, maiv mborqv jaax aqv.