Joshua 11:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว. ฌัง ฮนอย ต๋อย น้าย นอม เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง หย่า ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮงะ ตั๋ง นิ่น บัว เญย ม์า เญย ต้ม หลวั่ง จาน, หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox Yo^su^waa, “Maiv dungx gamh nziex ninh mbuo. Njang hnoi doix naaiv norm ziangh hoc, yie oix zorqv ninh mbuo jiu bun I^saa^laa^en Mienh. Ninh mbuo yietc zungv yaac daic nzengc mi'aqv. Meih mbuo oix zuqc hngaqv dangx ninh mbuo nyei maaz nyei domh luangc jaan, yaac longc douz buov nzengc ninh mbuo nyei mborqv jaax cie.”