Joshua 12:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต๋าว น้าย มี่ง ก๊อง เถา โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม จอ​แดน ด้าย ไฟ ปูง แหมง เบ๊าะ ฮี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง เยียม เล​บา​นอน ฮ์อง, บา​อัน​กาด มู้ง, มี่ง เถา เส​อี เต่ย, ฮา​ลัก บง. โย​ซู​วา เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง หฒิว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฝีง พ้าย ปุน ฆอย เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Daaux naaiv mingh gorngv taux Yo^su^waa caux I^saa^laa^en Mienh yiem Jor^ndaen Ndaaih fai bung maengx mborqv hingh nyei hungh diex. Ninh mbuo nyei deic-bung yiem Le^mbaa^norn Horngz, Mbaa^an Gaatc Mungv, mingh taux Se^i Deic, Haalakv Mbong. Yo^su^waa zorqv naaiv norm deic-bung ziux I^saa^laa^en Mienh nyei fingx paaiv bun nqoi benx ninh mbuo nzipc nyei buonc,