Joshua 13:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซ เยียม วั้ว นอม ต๋อง เญย เดา-แป้ง เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง, เหธา อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง กุ๊น เญย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ. โม​เซ เบ๊าะ ฮี่ง นิ่น, เลี่ยม มี​เดียน ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย, เอ​วี, เล​เคม, สู​อา, ฮู​อา เหธา เล​บา. น้าย เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย ฒิ่น ด่าง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เกวย สิ​โหน ฮู่ง กุ๊น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

se yiem wuov norm dorngx nyei ndau-baengh nyei yietc zungv zingh, caux Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh yiem Hetv^mbon Zingh gunv nyei yietc zungv guoqv. Mose mborqv hingh ninh, liemh Mi^ndien Fingx nyei bieiv zeiv, Ewi, Lekem, Sux^aa, Hu^aa caux Le^mbaa. Naaiv deix bieiv zeiv zinh ndaangc yiem wuov norm deic-bung guei Si^honx Hungh gunv.