Joshua 13:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า ม่าย ฮ์อง กะญั์ว เญย เบด​ฮา​ลัม มู้ง, เบด​นิม​ลา มู้ง, สุก​โค้ด มู้ง, สา​โฟน เหธา เฮ้ด​โบน ฒี่ง เญย สิ​โหน ฮู่ง เญย กั๊วะ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เต่ย-ปูง. ไฟ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เซ จอ​แดน ด้าย หย่า กัน เจี๊ยน ด้าย มี่ง ป๊ะ ปูง เถา คิน​เน​เล้ด ค้อย-ตอน วั้ว เดี๊ย หว่วน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaac maaih horngz gu'nyuoz nyei Mbetc Haalam Mungv, Mbetc Nimlaa Mungv, Sukc^kotv Mungv, Saax^fon caux Hetv^mbon Zingh nyei Si^honx Hungh nyei guoqv zengc njiec nyei deic-bung. Fai bung nyei gapv-jaaix se Jor^ndaen Ndaaih yaac gan jienv ndaaih mingh baqv bung taux Kin^ne^letv Koiv-Dorn wuov ndiev wuonc.