Joshua 14:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย, หฒิว เฒี้ยว วั้ว ฮนอย แล์ง ปุน เยีย เญย, โท้ เม่ย อี้ หฒั่น เฒาะ น้าย เต๋ย บง-ไอ๊ ต๋อง จิว ปุน เยีย. วั้ว ฮนอย เม่ย กั้น ไฮ์ ก๊อง, อา​น้าก เมี่ยน เยียม วั้ว เต๋ย ต๋อง. นิ่น บัว เญย ฒี่ง โฮล ไห่ หย่า เว่ย เจี๊ยน ว้วน เญย. มป่า สี ก๊อง เฒี้ยว เถง เยีย นอ, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง วั้ว นอ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv, ziux Ziouv wuov hnoi laengz bun yie nyei, tov meih ih zanc zorqv naaiv deix mbong-aiv dorngx jiu bun yie. Wuov hnoi meih ganh haiz gorngv, Aanaakv Mienh yiem wuov deix dorngx. Ninh mbuo nyei zingh hlo haic yaac weih jienv wuonv nyei. Mv baac se gorngv Ziouv tengx yie nor, yie ziouc haih zunc ninh mbuo cuotv hnangv Ziouv gorngv wuov nor.”