Joshua 17:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เลี่ยม น้าย เต๋ย บง-ไอ๊ ต๋อง อ๋อย เป๋น เม่ย บัว เญย. ไม้ กุ๊น เป๋น เก้ม หล่ม, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เยียม น้าย ปูง ฒะ ทง เถา วั้ว ปูง กั๊บ-จ๋าย จ่ม. เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น เม่ย บัว เญย เหฑ่ง. ไม้ กุ๊น คา​นา​อัน เมี่ยน ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย เฮลียะ-เธีย หย่า ม่าย ชะ เฮ้น ไห่, เม่ย บัว ฒู้ง ไฮ่ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Liemh naaiv deix mbong-aiv dorngx oix benx meih mbuo nyei. Maiv gunv benx gemh lomc, meih mbuo oix zuqc yiem naaiv bung zaqv tong taux wuov bung gapv-jaaix jomc. Yietc zungv ziouc benx meih mbuo nyei nzengc. Maiv gunv Kaa^naa^an Mienh maaih mborqv jaax nyei hlieqv-cie yaac maaih qaqv henv haic, meih mbuo zungv haih zunc ninh mbuo cuotv mingh.”