Joshua 18:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต๋ย เมี่ยน ธ้วด เจ๊า มี่ง วั้ว หฒั่น, โย​ซู​วา จา เหฒียง หว่า นิ่น บัว. นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว กุ๊น มี่ง ฒ่า หมั่ง ก๋อม วั้ว เต๋ย เดา, หย่า เฟี้ย เจี๊ยน เม่ง เญย. ฆะฮ้า ต้อ หฑวน ต้าย ปุน เยีย. เยีย ฯฒฯ เยียม น้าย ซี​โล มู้ง, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, เถง เม่ย บัว ตี่ง แหม่ง หมั่ง เหว่ย ปุน ฆอย เดา.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov deix mienh cuotv jauv mingh wuov zanc, Yo^su^waa jaa ziangx waac ninh mbuo. Ninh gorngv, “Meih mbuo gunv mingh zaah mangc gormx wuov deix ndau, yaac fiev jienv mengh nyei. Nqa'haav dorh nzuonx daaih bun yie. Yie ziouc yiem naaiv Silo Mungv, yiem Ziouv nyei nza'hmien, tengx meih mbuo dingc maengc mangc weic bun nqoi ndau.”