Joshua 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลา​หับ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “อ๋อย หฒุ ฝาว วั้ว เจี๋ย บง-ไอ๊ เญย ต๋อง มี่ง. เฑ่า เหย หฒุ่น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ไฮ่ ล์อ ปวัด เม่ย บัว. อ๋อย หฒุ ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว ปัว ฮนอย, ฒั้ว หฒุ่น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฑวน ต้าย, ฆะฮ้า เม่ย บัว มต้าย ธ้วด เจ๊า มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Laa^hapc gorngv mbuox ninh mbuo, “Oix zuqc faaux wuov jiex mbong-aiv nyei dorngx mingh. Nzauh heix zunc meih mbuo wuov deix mienh haih lorz buatc meih mbuo. Oix zuqc bingx jienv wuov buo hnoi, zuov zunc meih mbuo wuov deix mienh nzuonx daaih, nqa'haav meih mbuo m'daaih cuotv jauv mingh.”