Joshua 20:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ธะ-โป่ว ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน เปย๋า มี่ง เถา เหยียด นอม น้าย เต๋ย ฒี่ง, นิ่น อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง ด่าง หย่า ก๊อง เม่ง นิ่น เญย สี่ ปุน วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ ฮิ้ว. นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ นิ่น เปียะ ฒี่ง กะญั์ว ปุน ต๋อง นิ่น เยียม, นิ่น ฯฒฯ เหธา นิ่น บัว เยียม วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Caqv-bouc daix mienh nyei mienh biaux mingh taux yietc norm naaiv deix zingh, ninh oix zuqc souv jienv zingh gaengh ndaangc yaac gorngv mengh ninh nyei sic bun wuov norm zingh nyei mienh gox hiuv. Ninh mbuo ziouc dorh ninh bieqc zingh gu'nyuoz bun dorngx ninh yiem, ninh ziouc caux ninh mbuo yiem wuov.