Joshua 22:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เญย ตอน, ฟี​เน​หัด, ก๊อง บั๋ว ลู​เบน เมี่ยน, กาด เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส เมี่ยน, “อี้ ฮนอย เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เยียม บัว บุด๋ง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ แหง่ง เฒี้ยว. อี้ หฒั่น เม่ย บัว เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เปย๋า ดุ๊ด, ไม้ หฒุ เฒี้ยว ตี่ง ฒุ์ย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^le^aa^saa sai mienh nyei dorn, Fi^ne^hatc, gorngv mbuox Lu^mben Mienh, Gaatc Mienh caux Maa^natv^se Mienh, “Ih hnoi yie mbuo hiuv duqv Ziouv yiem mbuo mbu'ndongx, weic zuqc meih mbuo maiv ngaengc Ziouv. Ih zanc meih mbuo njoux I^saa^laa^en Mienh biaux ndutv, maiv zuqc Ziouv dingc zuiz aqv.”