Joshua 22:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, เอย เจี๊ยน เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เม่ย บัว เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย. เซ อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เอย เหฑ่ง นิ่น เญย หฒะเอ๋ย, กัน นิ่น เญย เล์ย-หลัด, เขา ว้วน นิ่น, หย่า อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย ฟู-สู นิ่น.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc faix fim, ei jienv Ziouv nyei bou, Mose, jiu bun meih mbuo nyei leiz-latc caux leiz. Se oix zuqc hnamv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, ei nzengc ninh nyei za'eix, gan ninh nyei leiz-latc, kaux wuonv ninh, yaac oix zuqc longc nzengc hnyouv, longc nzengc za'eix fu-sux ninh.”