Joshua 23:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อี้ หฒั่น เยีย เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. เม่ย บัว เต้าๆ เยียม เฮญี้ยว ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง ปุน เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง หลง เญย หว่า, นิ่น ไม้ ปู๋ง ด๊อด เหยียด โจ๋ว. หญู่งๆ โหฒว เหฒียง เหฑ่ง, ไม้ ปู๋ง ด๊อด เหยียด หญู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ih zanc yie guei seix nyei ziangh hoc taux aqv. Meih mbuo dauh dauh yiem hnyouv hiuv duqv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, laengz bun meih mbuo yietc zungv longx nyei waac, ninh maiv bungx ndortv yietc joux. Nyungc-nyungc zoux ziangx nzengc, maiv bungx ndortv yietc nyungc.