Joshua 23:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย หฒุ่น นิ่น บัว เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ธ้วด มี่ง ปุน นิ่น บัว เปย๋า ฆอย เม่ย บัว. เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง ฮนั้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง ปุน เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, oix zunc ninh mbuo yiem meih mbuo nyei wuov ndaangc maengx cuotv mingh bun ninh mbuo biaux nqoi meih mbuo. Meih mbuo ziouc duqv ninh mbuo nyei deic-bung hnangv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, laengz bun meih mbuo mi'aqv.