Joshua 24:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เม่ย บัว เจี๋ย จอ​แดน ด้าย ต้าย เถา เย​ลี​โค ฒี่ง. เย​ลี​โค ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า. แอ๋ง ม่าย อา​โม​ไล เมี่ยน, เป​ลิด​ซี เมี่ยน, คา​นา​อัน เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน, เก​กา​ซี เมี่ยน, ฮี​ไว เมี่ยน เหธา เย​บุด เมี่ยน, หย่า เหธา เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า. เยีย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Meih mbuo jiex Jor^ndaen Ndaaih daaih taux Ye^li^ko Zingh. Ye^li^ko Zingh nyei mienh caux meih mbuo mborqv jaax. Aengx maaih Aa^mo^lai Mienh, Be^litv^si Mienh, Kaa^naa^an Mienh, Hitv^tai Mienh, Ge^gaa^si Mienh, Hiwai Mienh caux Ye^mbutc Mienh, yaac caux meih mbuo mborqv jaax. Yie zorqv ninh mbuo jiu bun yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev.