Joshua 24:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้อ เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง หฒุ โหฒว โน่ว เญย ต๋อง ธ้วด ต้าย. เยีย บัว เญย มฒีง หย่า ตุ๊ ปวัด นิ่น โหฒว วั้ว เต๋ย บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่. กัน เจ๊า หฒั่ง ไม้ กุ๊น เถา หาย นิ่น เปว เจี๊ยน เยีย บัว, หย่า เปว เจี๊ยน เยีย บัว ยั่ง เจี๋ย วั้ว เต๋ย เหฒีย นอม กั๊วะ บุด๋ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

weic zuqc Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, dorh yie mbuo caux yie mbuo nyei ong-taaix yiem I^yipv Deic-Bung zuqc zoux nouh nyei dorngx cuotv daaih. Yie mbuo nyei m'zing yaac duqv buatc ninh zoux wuov deix mbuoqc horngh nyei jangx-hoc. Gan jauv zaangc maiv gunv taux haaix ninh beu jienv yie mbuo, yaac beu jienv yie mbuo yangh jiex wuov deix ziex norm guoqv mbu'ndongx.