Joshua 24:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ซู​วา ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง, “ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘โล์-ฮนอย เม่ย บัว เญย อง-ถาย-แงะ เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย ตง ปูง แหมง, เซ อับ​ลา​ฮัม เหธา นา​โฮ เญย เตีย, เท​ลา. นิ่น บัว หย่า หฒั่ง เหญี่ย เญย เฒี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^su^waa ziouc gorngv mbuox zuangx baeqc fingx, “ Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv nor gorngv, ‘Loz-hnoi meih mbuo nyei ong-taaix-ngaeqv yiem Yu^fe^ditc Ndaaih dong bung maengx, se Apc^laa^ham caux Naa^ho nyei die, Telaa. Ninh mbuo yaac zaangc nyiec nyei zienh.