Joshua 24:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เยีย หย่า ต้อ เม่ย บัว ต้าย เถา อา​โม​ไล เมี่ยน เยียม เญย เต่ย-ปูง, เยียม วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง. นิ่น บัว เหธา เม่ย บัว เบ๊าะ จ๋า. เยีย หย่า เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย บัว ฯฒฯ ธ้าง ตุ๊ นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. เยีย หย่า เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Yie yaac dorh meih mbuo daaih taux Aa^mo^lai Mienh yiem nyei deic-bung, yiem wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih dong bung maengx. Ninh mbuo caux meih mbuo mborqv jaax. Yie yaac zorqv ninh mbuo jiu bun yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Meih mbuo ziouc caangv duqv ninh mbuo nyei deic-bung. Yie yaac yiem meih mbuo nyei wuov ndaangc maengx mietc nzengc ninh mbuo.