Joshua 4:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เอย โย​ซู​วา พ้าย เญย หว่า โหฒว. หฒิว นิ่น บัว เญย ฝีง นิ่น บัว เยียม จอ​แดน ด้าย บุด๋ง โป้ว เหฒียบ เหญ่ย นอม หละเปย๊ย ธ้วด ต้าย ฮนั้ง เฒี้ยว บั๋ว โย​ซู​วา วั้ว นอ โหฒว. นิ่น บัว ดาม เจี๊ยน น้าย เต๋ย หละเปย๊ย มี่ง เถา นิ่น บัว ฮิด เญย ต๋อง ปู๋ง เหฌี่ย วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov deix I^saa^laa^en Mienh ziouc ei Yo^su^waa paaiv nyei waac zoux. Ziux ninh mbuo nyei fingx ninh mbuo yiem Jor^ndaen Ndaaih mbu'ndongx bouh ziepc nyeic norm la'bieiv cuotv daaih hnangv Ziouv mbuox Yo^su^waa wuov nor zoux. Ninh mbuo ndaam jienv naaiv deix la'bieiv mingh taux ninh mbuo hitv nyei dorngx bungx njiec wuov.