Joshua 6:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เสี่ย เต้า ไซ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน เสี่ย นอม ปะกี ยู่ง จอง ฯฒฯ มี่ง ด่าง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เหยียด ปิ่น มี่ง เหยียด ปิ่น ปย๊ม จอง. ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต๋ย แปง มี่ง ด่าง นิ่น บัว. บู้ง ฆะฮ้า ฆาง เญย แปง หย่า กัน เจี๊ยน เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง มี่ง. ไซ เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย ปย๊ม จอง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Siec dauh sai mienh nanv jienv siec norm ba'gi yungh jorng ziouc mingh ndaangc Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang, yietc binc mingh yietc binc biomv jorng. Dorh mborqv jaax nyei wuoqc ginc wuov deix baeng mingh ndaangc ninh mbuo. Mbungh nqa'haav nqaang nyei baeng yaac gan jienv Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang mingh. Sai mienh yaac maiv dingh liouh nyei biomv jorng.