Joshua 6:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย นอม ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย หญู่งๆ กะน้าย อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง เหว่ย ฝูง ตั๋ง ปุน เฒี้ยว. ขูง เสีย ธ้วด หม่าย ป๊วน-ซิน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, ลา​หับ, เหธา เยียม นิ่น เญย เปย๊า กะญั์ว เญย เมี่ยน เญย แหม่ง ฮนั้ง, เหว่ย หฒุ ลา​หับ เถง ปี๋ง บัว พ้าย มี่ง ธ้าย จั๊วะ เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv norm zingh caux yiem zingh gu'nyuoz nyei nyungc-nyungc ga'naaiv oix zuqc mietc nzengc weic fungx dangx bun Ziouv. Kungx siex cuotv maaic buonv-sin wuov dauh m'sieqv dorn, Laa^hapc, caux yiem ninh nyei biauv gu'nyuoz nyei mienh nyei maengc hnangv, weic zuqc Laa^hapc tengx bingx mbuo paaiv mingh caaiv juoqv nyei mienh.