Joshua 6:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ซู​วา ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ต้ง ฒิ่น ด่าง มี่ง ธ้าย จั๊วะ ฒ่า เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย อี ล่าน เมี่ยน, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เปียะ หม่าย ป๊วน-ซิน วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย เปย๊า มี่ง, ต้อ นิ่น เหธา เยียม นิ่น เญย เปย๊า กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ธ้วด ต้าย, โหฒว เอย เม่ย บัว เหธา นิ่น โฮ้ว เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^su^waa ziouc gorngv mbuox dongh zinh ndaangc mingh caaiv juoqv zaah deic-bung wuov deix i laanh mienh, “Meih mbuo oix zuqc bieqc maaic buonv-sin wuov dauh m'sieqv dorn nyei biauv mingh, dorh ninh caux yiem ninh nyei biauv gu'nyuoz nyei yietc zungv mienh cuotv daaih, zoux ei meih mbuo caux ninh houv nyei waac.”