Joshua 6:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า โย​ซู​วา เสีย ธ้วด หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน, ลา​หับ, เหธา ลา​หับ เญย เตีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหธา ลา​หับ เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ ลา​หับ เถง ปี๋ง โย​ซู​วา พ้าย มี่ง เย​ลี​โค ฒี่ง ธ้าย จั๊วะ เญย เมี่ยน. (ลา​หับ เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เถา อี้ จ๋า ฮนอย.)

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Yo^su^waa siex cuotv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn, Laa^hapc, caux Laa^hapc nyei die nyei biauv zong mienh caux Laa^hapc nyei yietc zungv mienh nyei maengc, weic zuqc Laa^hapc tengx bingx Yo^su^waa paaiv mingh Ye^li^ko Zingh caaiv juoqv nyei mienh. (Laa^hapc nyei zeiv-fun yiem I^saa^laa^en taux ih jaax hnoi.)