Joshua 7:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ซู​วา พ้าย เมี่ยน เยียม เย​ลี​โค ฒี่ง ฝาว เถา ไอ ฒี่ง. ไอ ฒี่ง เยียม นิด เบด​อา​เวน, เบด​เอน ฒี่ง เญย ตง ปูง แหมง. โย​ซู​วา บั๋ว นิ่น บัว, “ฝาว มี่ง ธ้าย จั๊วะ ฒ่า หมั่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง.” นิ่น บัว ฯฒฯ ฝาว มี่ง ฒ่า ไอ ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^su^waa paaiv mienh yiem Ye^li^ko Zingh faaux taux Ai Zingh. Ai Zingh yiem nitv Mbetc Aawen, Mbetc^en Zingh nyei dong bung maengx. Yo^su^waa mbuox ninh mbuo, “Faaux mingh caaiv juoqv zaah mangc wuov norm deic-bung.” Ninh mbuo ziouc faaux mingh zaah Ai Zingh.