Joshua 7:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ซู​วา ก๊อง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ต้อ เหฒะ หน่าน ต้าย ปุน เยีย บัว? อี้ ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน อ๊ะ.” อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง หละเปย๊ย ฒง นิ่น ไต่. เลี่ยม นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหธา นิ่น เญย จา-ตี้ง กะน้าย เหยียด ฒู้ง นิ่น บัว หล่ง หละเปย๊ย ฒง หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^su^waa gorngv, “Meih weic haaix diuc dorh zeqc naanc daaih bun yie mbuo? Ih hnoi Ziouv oix bun meih zuqc zeqc naanc aqv.” I^saa^laa^en nyei zuangx mienh ziouc longc la'bieiv zong ninh daic. Liemh ninh nyei biauv zong mienh caux ninh nyei jaa-dingh ga'naaiv yietc zungv ninh mbuo longc la'bieiv zong yaac longc douz buov nzengc.