Joshua 8:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง ปี๋ง เจี๊ยน ธ้าง ฒี่ง วั้ว เต๋ย แปง หย่า ธ้วด ฒี่ง ต้าย เหธา ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. ไอ ฒี่ง เญย เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เยียม อี ปูง อิ​สะ​ลา​เอน แปง บุด๋ง. น้าย ปูง หย่า ม่าย, วั้ว ปูง หย่า ม่าย. อิ​สะ​ลา​เอน แปง ไต๋ นิ่น บัว. ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด ไฟ ธ้วด สีง แหม่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh bingx jienv caangv zingh wuov deix baeng yaac cuotv zingh daaih caux Ai Zingh nyei mienh mborqv jaax. Ai Zingh nyei mienh ziouc zuqc yiem i bung I^saa^laa^en baeng mbu'ndongx. Naaiv bung yaac maaih, wuov bung yaac maaih. I^saa^laa^en baeng daix ninh mbuo. Maiv maaih yietc dauh biaux duqv ndutv fai cuotv singx maengc.