Joshua 9:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม จอ​แดน ด้าย ไฟ ปูง แหมง เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย, เซ เยียม บง-ไอ๊ เหธา ไฟ ปูง เญย บง-จั๊วะ เหธา เยียม ต้ม ค้อย เฮลน มี่ง เถา เล​บา​นอน เก้ วั้ว เต๋ย ฮิด​ไท เมี่ยน, อา​โม​ไล เมี่ยน, คา​นา​อัน เมี่ยน, เป​ลิด​ซี เมี่ยน, ฮี​ไว เมี่ยน เหธา เย​บุด เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง เถา น้าย เต๋ย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem Jor^ndaen Ndaaih fai bung maengx nyei zuangx hungh diex, se yiem mbong-aiv caux fai bung nyei mbong-juoqv caux yiem Domh Koiv hlen mingh taux Le^mbaa^norn Geh wuov deix Hitv^tai Mienh, Aa^mo^lai Mienh, Kaa^naa^an Mienh, Be^litv^si Mienh, Hiwai Mienh caux Ye^mbutc Mienh haiz gorngv taux naaiv deix sic.