Joshua 9:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย เยีย บัว เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เยีย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว, ‘ต้อ เจี๊ยน เยียม เจ๊า หฒั่ง หญั่น เญย เปี้ยน ฝุย มี่ง ล์อ นิ่น บัว, หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย บัว โหฒว เม่ย บัว เญย โปว. โท้ เหธา เยีย บัว เหลียบ แหง่ง หว่า.”’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv yie mbuo nyei mienh gox caux yie mbuo nyei deic-bung nyei yietc zungv baeqc fingx gorngv mbuox yie mbuo, ‘Dorh jienv yiem jauv zaangc nyanc nyei bienh fuix mingh lorz ninh mbuo, yaac gorngv mbuox ninh mbuo, “Yie mbuo zoux meih mbuo nyei bou. Tov caux yie mbuo liepc ngaengc waac.”+’