Joshua 9:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต๋ย เปย๊ย เฒ้ย แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “อ๋อย หฒุ เสีย ธ้วด นิ่น บัว เญย แหม่ง, มป่า ปุน นิ่น บัว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง แปะ ฝีง แก๊ะ ฒ่าง, ดาม ววม.” นิ่น บัว ฯฒฯ เอย เจี๊ยน เปย๊ย เฒ้ย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน แล์ง เจี๋ย เญย หว่า โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov deix bieiv zeiv aengx gorngv mbuox baeqc fingx, “Oix zuqc siex cuotv ninh mbuo nyei maengc, mv baac bun ninh mbuo tengx I^saa^laa^en nyei zuangx baeqc fingx gaeqv zaangh, ndaam wuom.” Ninh mbuo ziouc ei jienv bieiv zeiv caux wuov deix mienh laengz jiex nyei waac zoux.