Judges 1:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มะ​นัด​เส เมี่ยน ไม้ ตุ๊ หฒุ่น ธ้วด เบด​ซาน เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เญย เมี่ยน, ทา​อา​น้าก เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เญย เมี่ยน, โด​อา, อิบ​เล​อัม, เม​กิด​โด เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ คา​นา​อัน เมี่ยน แหง่ง เจี๊ยน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maa^natv^se Mienh maiv duqv zunc cuotv Mbetc Saan caux wuov norm zingh nyei fiuv-laangz nyei mienh, Taa^aa^naakv caux wuov norm zingh nyei fiuv-laangz nyei mienh, Ndo^aa, Ipc^le^am, Me^gitc^ndo caux wuov norm zingh nyei fiuv-laangz nyei mienh, weic zuqc Kaa^naa^an Mienh ngaengc jienv yiem wuov norm deic-bung.