Judges 1:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นับ​ทา​ลี เมี่ยน หย่า ไม้ หฒุ่น เบด​เซ​เม้ด เหธา เบด​อา​น้าด ฒี่ง เญย เมี่ยน ธ้วด, มป่า นับ​ทา​ลี เมี่ยน เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย ป๊วน-เต่ย, คา​นา​อัน เมี่ยน บุด๋ง. เยียม เบด​เซ​เม้ด เหธา เบด​อา​น้าด ฒี่ง เญย เมี่ยน หย่า หฒุ นับ​ทา​ลี เมี่ยน อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว กง โค้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Napv^taa^li Mienh yaac maiv zunc Mbetc Semetv caux Mbetc Aanaatv Zingh nyei mienh cuotv, mv baac Napv^taa^li Mienh yiem wuov norm deic-bung nyei buonv-deic, Kaa^naa^an Mienh mbu'ndongx. Yiem Mbetc Semetv caux Mbetc Aanaatv Zingh nyei mienh yaac zuqc Napv^taa^li Mienh aapv ninh mbuo zoux gong kouv.