Judges 11:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง เฮ้ด​โบน ฒี่ง ล์อ อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “โท้ ปุน เยีย บัว ยั่ง เม่ย เญย เต่ย-ปูง เจี๋ย, เหว่ย มี่ง เยีย บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘I^saa^laa^en Mienh ziouc paaiv douc fienx mienh mingh Hetv^mbon Zingh lorz Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh gorngv mbuox ninh, “Tov bun yie mbuo yangh meih nyei deic-bung jiex, weic mingh yie mbuo ganh nyei deic-bung.”