Judges 11:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ สิ​โหน เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง จิว ปุน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. อา​โม​ไล เมี่ยน ฯฒฯ เซวย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ เหฑ่ง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย เต่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘ Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, zorqv Si^honx caux ninh nyei baeqc fingx jiu bun yiem I^saa^laa^en Mienh nyei buoz-ndiev. Aa^mo^lai Mienh ziouc suei nzengc mi'aqv. I^saa^laa^en Mienh duqv nzengc yiem wuov norm deic-bung nyei Aa^mo^lai Mienh nyei deic.