Judges 11:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ปวัด นิ่น เญย เซียะ วั้ว หฒั่น, นิ่น ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย-โหว หย่า ก๊อง, “โอ อา เซียะ อ้า! หลาย เม่ย, เตีย เญย เฮญี้ยว มุน ไห่ อ๊ะ. เก้ง ปุน เตีย ไฮ์ อะ ไห่, เหว่ย หฒุ เตีย ตุ๊ เหธา เฒี้ยว โฮ้ว ลิ์ว หว่า หย่า ไม้ ไฮ่ ถุย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh buatc ninh nyei sieqv wuov zanc, ninh ziouc betv ganh nyei lui-houx yaac gorngv, “O aa sieqv aah! Laaix meih, die nyei hnyouv mun haic aqv. Gengh bun die haiz aqc haic, weic zuqc die duqv caux Ziouv houv liuz waac yaac maiv haih tuix.”