Judges 12:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ฟา​อิม เมี่ยน หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า. นิ่น บัว เจี๋ย จอ​แดน ด้าย มี่ง เถา สา​โฟน, ต๋อย เย้บ​ทา ก๊อง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เจี๋ย มี่ง เบ๊าะ อัม​โมน เมี่ยน หย่า ไม้ เห่ว เยีย บัว เหธา เจี๊ยน เม่ย มี่ง? เยีย บัว อ๋อย หล่ง โต์ว ปั๊ว เม่ย เญย เปย๊า, เลี่ยม เม่ย ปั๊ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^faa^im Mienh liuc leiz mborqv jaax. Ninh mbuo jiex Jor^ndaen Ndaaih mingh taux Saax^fon, doix Yepv^taa gorngv, “Meih weic haaix diuc jiex mingh mborqv Ammon Mienh yaac maiv heuc yie mbuo caux jienv meih mingh? Yie mbuo oix longc douz buov meih nyei biauv, liemh meih buov.”