Judges 12:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย้บ​ทา ฯฒฯ เห่ว กิ​เล​อาด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน ต้าย ฒุ้น เหธา เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. กิ​เล​อาด เมี่ยน ไต๋ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน ก๊อง “เม่ย บัว กิ​เล​อาด เมี่ยน, เซ เปย๋า ธ้วด เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย เมี่ยน หย่า เยียม เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เหธา มะ​นัด​เส เมี่ยน เญย บุด๋ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yepv^taa ziouc heuc Gi^le^aatc Deic nyei zuangx mienh daaih zunv caux E^faa^im Mienh mborqv jaax. Gi^le^aatc Mienh daix E^faa^im Mienh, weic zuqc E^faa^im Mienh gorngv “Meih mbuo Gi^le^aatc Mienh, se biaux cuotv E^faa^im Mienh nyei mienh yaac yiem E^faa^im Mienh caux Maa^natv^se Mienh nyei mbu'ndongx.”