Judges 13:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มา​โน​อา ฯฒฯ เจี์ย ซิน กัน เจี๊ยน นิ่น เญย เอ๊า มี่ง เถา วั้ว เต้า เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน หน่าย นิ่น, “เม่ย ต้ง ฒิ่น ด่าง เหธา น้าย เต้า มเซียะ ตอน ก๊อง หว่า วั้ว เต้า ไฟ?” วั้ว เต้า เตา, “เฒ์ย เญย. เยีย เซ ต้ง วั้ว เต้า อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maa^no^aa ziouc jiez sin gan jienv ninh nyei auv mingh taux wuov dauh mienh nyei nza'hmien naaic ninh, “Meih dongh zinh ndaangc caux naaiv dauh m'sieqv dorn gorngv waac wuov dauh fai?” Wuov dauh dau, “Zeiz nyei. Yie se dongh wuov dauh aqv.”