Judges 13:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ก๊อง บั๋ว มา​โน​อา, “ไม้ กุ๊น เม่ย เห่ว เยีย ฒั้ว, เยีย หย่า ไม้ หญั่น เม่ย เญย กะน้าย. มป่า สี ก๊อง เม่ย หลิ่ว เล์ย ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, กุ๊น ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.” (เหว่ย หฒุ มา​โน​อา ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ วั้ว เต้า เมี่ยน เป๋น เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน.)

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv nyei fin-mienh gorngv mbuox Maa^no^aa, “Maiv gunv meih heuc yie zuov, yie yaac maiv nyanc meih nyei ga'naaiv. Mv baac se gorngv meih liuc leiz buov ziec nyei ga'naaiv, gunv fongc horc bun Ziouv. ” (Weic zuqc Maa^no^aa maiv hiuv duqv wuov dauh mienh benx Ziouv nyei fin-mienh.)