Judges 13:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า นิ่น เญย เอ๊า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “สี ก๊อง เฒี้ยว อ๋อย ไต๋ บัว นอ, นิ่น ไม้ ฒิบ บัว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ. นิ่น ไม้ หิ่น น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ ปุน บัว. อี้ หฒั่น หย่า ไม้ ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว บัว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ninh nyei auv gorngv mbuox ninh, “Se gorngv Ziouv oix daix mbuo nor, ninh maiv zipv mbuo buov ziec nyei ga'naaiv caux fongc horc nyei laangh ziqc. Ninh maiv hinc naaiv deix yietc zungv sic bun mbuo. Ih zanc yaac maiv gorngv naaiv deix waac mbuox mbuo.”