Judges 13:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ มี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย โหฆ, “ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ต้าย ล์อ เยีย. นิ่น เญย เฮมียน-เหมว่ย ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน นอ. เยีย ไฮ์ เก้ง กั้ม เหฑีย เญย. เยีย ไม้ ตุ๊ หน่าย นิ่น เยียม หาย ต้าย. นิ่น หย่า ไม้ บั๋ว เยีย นิ่น เญย บั๋ว เห่ว หาย หญู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv dauh m'sieqv dorn ziouc mingh gorngv mbuox ninh nyei nqox, “Maaih dauh Tin-Hungh nyei mienh daaih lorz yie. Ninh nyei hmien-mueic hnangv Tin-Hungh nyei fin-mienh nor. Yie haiz gengh gamh nziex nyei. Yie maiv duqv naaic ninh yiem haaix daaih. Ninh yaac maiv mbuox yie ninh nyei mbuox heuc haaix nyungc.