Judges 13:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, ‘เม่ย อ๋อย ม่าย นอม ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. ฮนั้ง หน่าย เม่ย ไม้ ตู๋ง ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว ไฟ หาย หญู่ง ติ๊ว หย่า ไม้ ตู๋ง หญั่น ม่าย หวุย เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ น้าย เต้า ตอน ธ้วด เสย ต้าย เถา ไต่, นิ่น อ๋อย หฒุ เกวย ทิน-ฮู่ง โหฒว นา​สี เมี่ยน.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ninh gorngv mbuox yie, ‘Meih oix maaih norm sin, yungz duqv dauh dorn. Hnangv naaic meih maiv dungx hopv a'ngunc diuv fai haaix nyungc diuv yaac maiv dungx nyanc maaih uix nyei ga'naaiv, weic zuqc naaiv dauh dorn cuotv seix daaih taux daic, ninh oix zuqc guei Tin-Hungh zoux Naasi Mienh.’+”