Judges 14:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว นอม ยิ่น เญย เสี่ย ฮนอย กะญั์ว วั้ว เต้า เอ๊า เญี้ยม ปุน แซม​สัน หมวัง. เถา ตะเธี้ยด ฮนอย แซม​สัน ฯฒฯ พ้อ วั้ว ติ้ว หว่า-อ๊อม ปุน นิ่น เญย เอ๊า หมวัง, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เอ๊า หละเญ้า นิ่น ธั้ม ไห่. แซม​สัน เญย เอ๊า ฯฒฯ มี่ง บั๋ว นิ่น เญย ป๊วน-กั๊วะ เมี่ยน หมวัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov norm yinh nyei siec hnoi gu'nyuoz wuov dauh auv nyiemv bun Saem^sanx muangx. Taux da'cietv hnoi Saem^sanx ziouc porv wuov diuh waac-ormv bun ninh nyei auv muangx, weic zuqc ninh nyei auv la'nyauv ninh camv haic. Saem^sanx nyei auv ziouc mingh mbuox ninh nyei buonv-guoqv mienh muangx.