Judges 14:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง แอ๋ง ปุน แซม​สัน ม่าย ชะ ธั้ม ไห่. นิ่น ฯฒฯ เหฌี่ย อัด​เค​โลน มู้ง ไต๋ ฟ่า เหฒียบ เต้า เมี่ยน แอ๋ง ลู้ นิ่น บัว เญย กะน้าย หย่า เฒาะ นิ่น บัว เญย ลุย-โหว มี่ง ปุน ไธ หว่า-อ๊อม เญย เมี่ยน. นิ่น เฉีย เจี์ย! ไห่ ฯฒฯ หฑวน นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv nyei Singx Lingh aengx bun Saem^sanx maaih qaqv camv haic. Ninh ziouc njiec Atc^ke^lon Mungv daix faah ziepc dauh mienh aengx luv ninh mbuo nyei ga'naaiv yaac zorqv ninh mbuo nyei lui-houx mingh bun cai waac-ormv nyei mienh. Ninh qiex jiez! haic ziouc nzuonx ninh nyei die nyei biauv mi'aqv.