Judges 14:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แซม​สัน ฯฒฯ ซูง ปั์ว ต้าย เฒาะ วั้ว เต๋ย เมว์ย-ต้อง ต้าย หญั่น เจี๊ยน กัน เจ๊า มี่ง เถา นิ่น เญย เตีย มา วั้ว. นิ่น ฯฒฯ ปุน เต๋ย นิ่น เญย เตีย มา หญั่น. มป่า นิ่น ไม้ บั๋ว นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมว์ย-ต้อง เยียม เซี่ยน ไต่ เญย ชอง เฒาะ ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saem^sanx ziouc sung buoz daaih zorqv wuov deix mueiz-dorngh daaih nyanc jienv gan jauv mingh taux ninh nyei die maa wuov. Ninh ziouc bun deix ninh nyei die maa nyanc. Mv baac ninh maiv mbuox ninh mbuo wuov deix mueiz-dorngh yiem sienh daic nyei qorng zorqv daaih.