Judges 15:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เตา แซม​สัน, “เยีย บัว ไม้ ห่อย เม่ย. เยีย บัว อ๋อย โด้ เจี๊ยน เม่ย ต้อ มี่ง จิว ปุน ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฮนั้ง. เยีย บัว แล์ง ไม้ ไต๋ เม่ย.” นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ อี ติ้ว เซียง-ฮลาง ต้าย โด้ เจี๊ยน แซม​สัน, ต้อ นิ่น เยียม แบ๋ง-ค้วด ธ้วด ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dau Saem^sanx, “Yie mbuo maiv hoic meih. Yie mbuo oix ndoh jienv meih dorh mingh jiu bun Fi^li^saa^die Mienh hnangv. Yie mbuo laengz maiv daix meih.” Ninh mbuo ziouc zorqv i diuh siang-hlaang daaih ndoh jienv Saem^sanx, dorh ninh yiem mbaengx-kuotv cuotv daaih.