Judges 15:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แซม​สัน เถา ฟัด เต๋ย เล​ฮี ฒี่ง วั้ว หฒั่น, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เบี้ยวๆ เญย เหน่า, หูง เจี๊ยน นิ่น ต้าย. เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง ปุน แซม​สัน ม่าย ชะ เฮ้น. โด้ เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว เญย ฮลาง ฯฒฯ ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว เญย ล่าม่า ฮลาง นอ, ตั๋ง ดุ๊ด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saem^sanx taux fatv deix Le^hi Zingh wuov zanc, Fi^li^saa^die Mienh mbiouh mbiouh nyei nauc, hungx jienv ninh daaih. Ziouv nyei Singx Lingh bun Saem^sanx maaih qaqv henv. Ndoh jienv ninh nyei buoz nyei hlaang ziouc hnangv douz buov nyei la'maah hlaang nor, dangx ndutv nzengc mi'aqv.