Judges 15:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หย่า เตี๊ยม เหฒียะ วั้ว เต๋ย โต์ว-ป๊า, ฯฒฯ ปู๋ง เฮยี่ย จู๊ ถิว เปียะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เด่ย มี่ง. วั้ว หฒั่น ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เบย้า วิด หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย. โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว เหฑ่ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เหธา ก๊าด ต้าย เญย เบย้า เฒ้ย เหธา กะลั้น เปี๊ยว เญย เด่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh yaac diemv zieqc wuov deix douz-baav, ziouc bungx hieh juv tiux bieqc Fi^li^saa^die Mienh nyei ndeic mingh. Wuov zanc Fi^li^saa^die Mienh nyei mbiauh witv corc ziangh jienv nyei. Douz ziouc buov nzengc ziangh jienv nyei caux gaatv daaih nyei mbiauh zeiv caux ga'lanv biouv nyei ndeic.