Judges 16:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เด​ลิ​ลา ฯฒฯ ก๊อง แซม​สัน, “เม่ย ฝู่ง ไฮ่ ก๊อง, ‘เม่ย ฮนั้ม เยีย.’ เม่ย ฒู้ง ไม้ ปู๋ง เฮญี้ยว ก๊อง เฒียน บั๋ว เยีย. เม่ย ดั๊ว เยีย ตุ๊ ปัว หฑุ่น อ๊ะ, ไม้ บั๋ว เยีย เม่ย เญย ต้ม ชะ เยียม หาย ต้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nde^li^laa ziouc gorngv Saem^sanx, “Meih fungc haih gorngv, ‘Meih hnamv yie.’ Meih zungv maiv bungx hnyouv gorngv zien mbuox yie. Meih nduov yie duqv buo nzunc aqv, maiv mbuox yie meih nyei domh qaqv yiem haaix daaih.”