Judges 16:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หฒวัง เมี่ยน เยี้ยด ปวัด แซม​สัน นิ่น บัว เธง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน, ก๊อง, “บัว เญย เฒี่ยน เฒาะ บัว เญย วิน-วั้ง, ต้ง ป่าย หว่าย บัว เญย เต่ย-ปูง หย่า ไต๋ ไต่ บัว เญย เมี่ยน ธั้ม ไห่ วั้ว เต้า, จิว ปุน เยียม บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuangx mienh yietv buatc Saem^sanx ninh mbuo ceng ninh mbuo nyei zienh, gorngv, “Mbuo nyei zienh zorqv mbuo nyei win-wangv, dongh baaic waaic mbuo nyei deic-bung yaac daix daic mbuo nyei mienh camv haic wuov dauh, jiu bun yiem mbuo nyei buoz-ndiev.”