Judges 16:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว นอม เปย๊า กะญั์ว ม่าย มจั่ง มเซียะ ปวั๊ง เหฑ่ง. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย เจียน เหยียด ฒู้ง หย่า เยียม วั้ว. เยียม เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย หธ่อ แอ๋ง ม่าย มจั่ง, มเซียะ เล่ย ไม้ โก ปัว ธิน เต้า หมั่ง แซม​สัน โหฒว คู่ หมั่ง เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov norm biauv gu'nyuoz maaih m'jangc m'sieqv buangv nzengc. Fi^li^saa^die Mienh nyei jien yietc zungv yaac yiem wuov. Yiem biauv-ngorh gu'nguaaic corc aengx maaih m'jangc, m'sieqv leih maiv go buo cin dauh mangc Saem^sanx zoux kuh mangc nyei sic.